師匠曰く、マンガと舞台は別ジャンルなので良いそうです。
むしろ端唄が色んな方法で広まるのは喜ばしいとまで言ってもらえたのですが、
「今度端唄マンガ描くことになりまして」と報告しようとした矢先の会話だったので背筋の凍ること凍ること。